Minhateca.com.br
Visualização do documento

O Enigma Quantico - Wolfgang Smith.pdf

(4656 KB) Baixar
WOLFGANG SMITH
DESVENDANDO A CHAVE OCULTA
PREFÁCIO DE
OLAVO DE CARVALHO
VIDE EDITORIAL
2a edição
O Enigma Quântico - Desvendando a Chave Oculta - Wolfgang Smith
Impresso no Brasil
Ia edição - Fevereiro de 2011 - CEDET
2a edição - Outubro de 2011 - CEDET
Copyright (c) 1995 by Wolfgang Smith
Edições nos EUA
Ia edição - 1995 - Sherwood & Sugden
2a edição - 1995 - Sherwood & Sugden
3a edição - 2005 - Sophia Perennis
Editor
Tradução
Projeto Gráfico / Editoração
Revisão
Impressão
Sílvio Grimaldo de Camargo
Raphael D. M. de Paola
Arno Alcântara Júnior
Silvia Elizabeth da Silva
Daikoku Editora e Gráfica
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
Smith, Wolfgang
( ) 1.nigmn Quântico: Desvendando a Chave ( )culta / Wolfgang Smith
Tradução de Raphael de Paola - Campinas, SP : Vide Editorial, 2011.
Título ( )riginal: The Quantum Enigma: Finding the 1lidden Key
!. Teoria Quântica 2. Filosofia da Ciência I. Título
II. Wolfgang Smith.
CDD - 530.12
índices para Catálogo Sistemático
1. Teoria Quântica - 530.12
2. Filosofia da Ciência - 100
ISBN: 978-85-62910-02-9
Os direitos desta edição pertencem ao
CEDET - Centro de Desenvolvimento Profissional e Tecnológico
Rua Angelo Vicentin, 70
CEP: 13084-060 - Campinas - SP
Telefone: 19-3249-0580
e-mail: livros@cedet.com.br
Reservados todos os dij-eitos desta obra. Proibida toda e qualquer reprodução
desta edição por quafquer meio ou forma, seja ela eletrônica ou mecânica,
fotocópia, gravação ou qualquer meio.
TRADUÇAO
RAPHAEL 1). M. DE PAOLA
DOUTOR KM FÍSICA PELO CENTRO BRASILEIRO DE
PESQUISAS FÍSICAS (CBPF), SABE QUE A FÍSICA NÂO É CAPAZ DE
INTERPRETAR A SI MESMA E QUE POUCOS FÍSICOS PENSAM A RESPEITO.
ÍNDICE
Prólogo........................................................................................... 7
Prefácio A Edição Brasileira.................................................. 11
Prefácio À Terceira Edição....................................................... 17
Prefácio À Primeira Edição.................................................... 21
CAPÍTULOS
I . Redescobrindo O Mundo Corpóreo..................................27
I I . O Que é o Universo Físico?................................................ 63
III . Mundo Microscópico e Indeterminação.....\................ 99
IV . Matéria Signata Quantitate......................................... 139
V.. Sobre se “Deus Joga Dados”............................................ 167
VI . Causalidade Vertical...................................................... 187
APÊNDICE
Teoria Quântica: Uma Breve Introdução..........................213
1. Espaços de Hilbert de Dimensão Finita................... 221
2. Números Complexos.................................................... 229
3. Vetores de Estado E Observáveis.............................. 233
4. O Princípio de Incerteza de Heisenberg................... 237
5. A Equação de Schrödinger......................................... 239
6. A Evolução de Schrödinger e o Colapso
do Vetor de Estado....................................................... 243
7. A Função de Onda de uma Partícula........................ 246
8. Reconsiderando o Experimento da Fenda Dupla...... 248
G lo ssá rio............. , ..................................................................253
índice remissivo...................................................................... 259
PRÓLOGO
Desde o início do desenvolvimento da mecânica quân­
tica, interpretações diversas a respeito de sua significação
foram propostas não apenas por físicos - particularmente
Bohr e Einstein - mas também por alguns filósofos. Essas
interpretações, no entanto, falharam em dar inteligibilida­
de às conseqüências daquilo que se observa e se mede no
âmbito experimental. O presente trabalho é o primeiro feito
por um cientista qualificado a encarar a mecânica quântica
não a partir de uma filosofia racionalista ou empirista, mas
a partir da metafísica, da ontologia e da cosmologia tradicio­
nais, acabando por prover a chave para a compreensão da
real significação deste ramo básico da ciência física. O resul­
tado é um dos livros mais importantes a surgir que faça
uma explanação da física moderna à luz das verdades eter­
nas da filosofia perene e também a conter uma refutação
categórica do cientificismo e do reducionismo que caracteri­
zam
boa
parte
da
interpretação
corrente
da ciência
moderna.
O autor, já conhecido dos estudantes do campo das re­
lações entre religião e ciência por seus trabalhos anteriores
Cosmos and Transcendence
e
Teilhardism and the New
Religion,
e também do recente
The Wisdom of Ancient
7